Overblog
Seguir este blog Administration + Create my blog
7 diciembre 2011 3 07 /12 /diciembre /2011 22:26

SANTA BABY - TAYLOR SWIFT

LYRICS

 

Santa Baby

slip a sable under the tree, for me

I've been an awful good girl

Santa Baby

so hurry down the chimney tonight

 

Santa baby

a '54 convertible too, light blue

Well, I'll wait up for you

Dear, santa baby

so hurry down the chimney tonight

 

Think of all the fun I've missed

Think of all the boys I haven't kissed

Next year I could be just as good

If you check off my Christmas list

 

Santa baby, I want a yacht

and really that's not a lot

I've been an angel all year

Santa baby,

so hurry down the chimney tonight

 

Santa, honey

there's one more thing I really do need

the deed, to a platinum mine

Santa honey,

so hurry down the chimney tonight

 

Come and trim my Christmas tree

with some decorations bought at Tiffany's

I really do believe in you

Let's see if you believe in me

 

Santa baby, forgot to mention one little thing

a ring, and I don't mean on the phone

Santa baby, so hurry down the chimney tonight

 

santa baby taylor swift

 

SANTA BABY - TAYLOR SWIFT

TRADUCCIÓN

 

Santa querido,

desliza unas galletas bajo árbol, por mi

He sido una chica tremendamente buena

Santa querido,

así que date prisa en bajar por la chimenea esta noche

 

Santa querido,

un descapotable del 54 también, azul claro

esperaré por tí

Estimado Santa querido,

así que apresurate a bajar por la chimenea esta noche

 

Piensa en toda la diversión que me he perdido

piensa en todos los chicos a los que no he besado

El próximo año podría ser igual de buena

si marcas mi lista de Navidad

 

Santa baby, quiero un yate

y realmente eso no es mucho

he sido un ángel todo el año

Santa querido,

así que apresurate a bajar por la chimenea esta noche

 

Santa, dulzura,

hay una cosa más que necesito de verdad

la escritura, de una mina de platino

Santa querido,

así que date prisa en bajar por la chimenea esta noche

 

Ven y adorna mi árbol de Navidad

con algunas decoraciones compradas en Tiffany's

Realmente creo en ti,

vamos a ver si tú crees en mi.

 

Santa querido, olvidé mencionar una pequeña cosa más

un anillo (ring), y no quiero decir en el teléfono

Santa querido,

así que apresúrate en bajar por la chimenea esta noche

 

TAYLOR SWIFT - SANTA BABY VIDEO
Todos los derechos de esta canción pertenecen a Taylor Swift
pero si usas esta traducción da crédito al blog

 

Compartir este post
Repost0
3 diciembre 2011 6 03 /12 /diciembre /2011 13:11

CHRISTMAS MUST BE SOMETHING MORE

TAYLOR SWIFT

LYRICS

 

What if ribbons and bows didn't mean a thing?

Would the song still survive without five golden rings?

Would you still want a kiss without mistletoe?

What would happen if God never let it snow?

What would happen if Christmas Carols told a lie?

Tell me what would you find

 

You'd say that today holds something special

Something holy, not superficial

So here's to the birthday boy who saved our lives

It's something we all try to ignore

and put a wreath up on your door

So here's something you should know that is for sure

Christmas must be something more

 

What if angels did not put attention to

all the things that we wished? They would always do

What if happiness came in a carboard box?

Then I think there is something we all forgot

What will happen if presents all went away?

Tell me what would you find

 

You'd say that today holds something special

Something holy, not superficial

So here's to the birthday boy who saved our lives

It's something we all try to ignore

and put a wreath up on your door

So here's something you shoul know that is for sure

Christmas must be something more

 

We get so caught up in all of it

Bussines and relationships

hundred mile and hour lives

and it's time of year

and everybody's here

it seems the last thing on your mind

 

Is that day holds something special?

Something holy, not superficial?

So here's to Jesus Christ who saved our lives

It's something we all try to ignore

And put a wreath up on your door

but here's something you should know that is for sure

Christmas must be something

Christmas must be something

Christmas must be something more

 

There's gotta be more

There's gotta be more

 

taylor-swift-christmas-sweater-red-blue-long-dress-vintage-.jpg

 

CHRISTMAS MUST BE SOMETHING MORE

TAYLOR SWIFT

TRADUCCIÓN

 

¿Qué pasaría si las cintas y los lazos no significaran nada?

¿Aún sobreviviría la canción sin cinco anillos dorados?

¿Aún querrías un beso sin el muérdago?

¿Qué pasaría si Dios nunca dejara nevar?

¿Qué pasaría si los Cuentos de Navidad contaran una mentira?

Dime qué encontrarías

 

Dirías que hoy se celebra algo especial

algo sagrado, no superficial

Así que aquí está el cumpleaños del chico que salvó nuestras vidas

Es algo que todos tratamos de ignorar

y colocamos una corona en tu puerta

Así que aquí tienes algo que deberías saber con certeza

La Navidad debe ser algo más

 

¿Qué pasaría si los ángeles no prestaran atención

a todas las cosas que deseamos? Ellos siempre lo hacen

¿Qué pasaría si la felicidad llegara en cajas de cartulina?

Entonces pienso que sería algo que todos olvidaríamos

¿Qué pasaría si todos los regalos hubieran desaparecido?

Dime qué es lo que encontrarías

 

Dirías que hoy se celebra algo especial

algo sagrado, no superficial

Así que es el cumpleaños del chico que salvó nuestras vidas

Es algo que todos tratamos de ignorar

y colgamos una corona en tu puerta

Así que esto es algo que deberías saber con seguridad

La Navidad debe ser algo más

 

Acabamos tan atrapados por todo esto

Negocios y relaciones

Cien millas y horas de vida

Y es esta época del año

y todo el mundo está aquí

Parece ser la última cosa en tu mente

 

¿Celebra este día algo especial?

¿algo sagrado, no superficial?

Aquí está para Jesucristo, quien salvó nuestras vidas

Es algo que todos tratamos de ignorar

colgando una corona en tu puerta

pero aquí hay algo que deberías saber con seguridad

la Navidad debe ser algo

la Navidad debe ser algo

la Navidad debe ser algo más

 

Tiene que haber más

Tiene que haber más

 

CHRISTMAS MUST BE SOMETHING MORE VIDEO HD - TAYLOR SWIFT

 


 

Todos los derechos de la canción pertenecen a Taylor Swift y Big Machine Records

Pero si usas esta traducción da crédito este blog, Mermaid Things. Gracias.

Compartir este post
Repost0
2 diciembre 2011 5 02 /12 /diciembre /2011 23:41

OURS - TAYLOR SWIFT

LYRICS

 

Elevator buttons and morning air

stranger's silence make me wanna take the stairs

If you were here, we'd laugh about their vacant stares

but right now, my time is theirs

 

Seems like there's always someone who disapproves

They'll judge it like they know about me and you

And the veredict comes from those with nothing else to do

the jury's out, but my choice is you

 

So don't you worry your pretty little mind

people throw rocks at things that shine

and life makes love look hard

The stakes are high, the waters rough

but this love is ours

 

You never know what people have up their sleeves

ghost from your past gonna jump out at me

lurking in the shadows with their lip gloss smiles

But I don't care, 'cause right now you're mine

 

And you'll say don't you worry your pretty little mind

people throw rocks to things that shine

and life makes love look hard

the stakes are high, the waters rough

but this love is ours

 

And it's not theirs to speculate if it's wrong and

your hands are tough but they are where mine belong in

I'll fight their doubt and give you faith

with this song for you

 

'Cause I love the gap between your teeth

and I love the riddles that you speak

and any snide remarks from my father about your tatoos

will be ignored

'cause my heart is yours

 

So don't you worry your pretty little mind

people throw rocks at things that shine

and life makes love look hard

 

Don't you worry your pretty little mind

people throw rocks to things that shine

But they can't take what's ours

they can't take what's ours

 

The stakes are high

the waters rough

but this love is ours.

 

taylor Swift ours

 

OURS - TAYLOR SWIFT

TRADUCCIÓN

 

Botones de ascensor y aire matinal

el silencio de los extraños me hace querer ir por las escaleras

Si estuvieras aquí nos reiríamos sobre sus miradas vacías

pero ahora mismo, mi tiempo es suyo

 

Parece que siempre hay alguien que desaprueba

lo juzgarán como si supieran acerca de mí y de tí

Y el veredicto proviene de aquellos sin nada mejor que hacer

el jurado está listo, pero mi elección eres tú

 

Así que no preocupes a tu pequeña cabecita

la gente tira piedras a las cosas que brillan

y la vida hace que el amor parezca difícil

las apuestas son altas, las aguas turbulentas

pero este amor es nuestro

 

Nunca sabes lo que la gente tiene hasta bajo de las mangas

fantasmas de tu pasado saltarán sobre mí

al acecho entre las sombras con sus sonrisas de brillo de labios

Pero no me importa, porque ahora mismo eres mío

 

Y dirás no preocupes a tu pequeña cabecita

la gente tira piedras a las cosas que brillan

y la vida hace que el amor parezca difícil

las apuestas son altas, las aguas agitadas

pero este amor es nuestro

 

Y no es suyo para que especulen si está mal y

tus manos son duras pero están donde pertenecen las mías

Lucharé contra sus dudas y te daré fé

con esta canción para tí

 

Porque amo la separación entre tus dientes

y amo los acertijos que dices

y cualquier comentario sarcástico de mi padre sobre tus tatuajes

será ignorado

porque mi corazón es tuyo

 

Así que no preocupes a tu pequeña cabecita

la gente tira piedras a las cosas que brillan

y la vida hace que el amor parezca difícil

 

No preocupes a tu pequeña cabecita

la gente tira piedras a las cosas que brillan

Pero no pueden quitarnos lo que es nuestro

no pueden quitarns lo que es nuestro

 

Las apuestas son altas

las aguas turbulentas

pero este amor es nuestro.

 

OURS OFFICIAL VIDEO HD - TAYLOR SWIFT

 


 
Compartir este post
Repost0
29 noviembre 2011 2 29 /11 /noviembre /2011 19:40

CHRISTMASES WHEN YOU WERE MINE - TAYLOR SWIFT

LYRICS

 

Please take down the mistletoe

'cause I don't want to think about that right now

'Cause everything I want is miles away

in a snow covered little town

 

Mama's in the kitchen worrying about me

Seasons greeting hope you're well

I'm doing alright if you were wondering

lately I can never tell

 

I know there shouldn't be a lonely time

but there were Christmases when you were mine

 

I've been doing fine without you, really

Up until the nights got cold

and everybody is here except you, baby

Seems like eveyone got someone to hold

 

But for me is just a lonely time

'cause there were Christmases when you were mine

Merry Christmas everybody

that'll have to be something I just say this year

 

Bet you got your mom another sweater

Were your cousins late again?

When you where putting up the lights this year

Did you noticed one less pair of hands?

 

I know there shouldn't be a lonely time

but there were Christmases when I didn't

wonder how you are tonight

'Cause there were Christmases when you were mine

You were mine

 

taylor-swift-christmas.jpg

 

CHRISTMASES WHEN YOU WERE MINE - TAYLOR SWIFT

TRADUCCIÓN

 

Por favor, descuelga el muérdago

porque no quiero pensar sobre ello ahora mismo

Porque todo lo que quiero ahora está a millas de distancia

en una pequeña ciudad cubierta de nieve

 

Mamá está en la cocina preocupándose por mí

Felicitaciones navideñas desean que estés bien

Estoy bien, por si te lo estuvieras preguntando

últimamente nunca lo puedo decir

 

Sé que no debería ser una época solitaria

pero hubieron Navidades en las que fuiste mío

 

He estado bien sin tí, en realidad

hasta que las noches se hicieron frías

y todo el mundo está aquí excepto tú, cariño

Parece que todo el mundo tiene alguien a quien abrazar

 

Pero para mí sólo es una época solitaria

porque hubieron navidades en las que fuiste mío

Feliz Navidad a todo el mundo

será lo único que diga este año

 

Apuesto a que tu madre te consiguió otro suéter

¿Llegaron tarde tus primos de nuevo?

Cuando colocaste las luces este año

¿Notaste un par de manos menos?

 

Sé que no debería ser una época solitaria

Pero hubieron Navidades en las que

no me preguntaba cómo estás esta noche

Porque hubieron Navidades en las que eras mío

Fuiste mío

 

CHRISTMASES WHEN YOU WERE MINE HD VIDEO - TAYLOR SWIFT

INCLUYE UNA ENTREVISTA CON TAYLOR SWIFT

INCLUDES AN INTERVIEW WITH TAYLOR SWIFT

 

Los derechos de esta canción pertenecen a Taylor Swift

Si utlilizas esta traducción da crédito al blog

Compartir este post
Repost0
24 noviembre 2011 4 24 /11 /noviembre /2011 22:19

SPEAK NOW - TAYLOR SWIFT

LYRICS

 

I am not the kind of girl

who should be rudely barning in on a white veil occasion

but you, are not the kind of boy

who should be marrying the wrong girl

 

I sneak in and see your friends

and her snotty little family all dress in pastel

and she is yelling at a bridesmaid

somewhere back inside a room

wearing a gown shaped like a pastry

 

This is

surely not you though it would be

I lose myself in a daydream

where I stand and say

 

Don't say yes, run away now

I'll meet you when you're out

of the chuch at the back door

Don't wait or say a single vow

You need to here me out

And they said speak now

 

Fond gestures are exchanged

and the organ starts to play a song that sounds like a death march

and I am hiding in the courtains

It seems I was uninvited

by your lovely bride-to-be

She floats down the aisle

like a pageant queen

But I know you wish it was me

You wish it was me, don't you?

 

Don't say yes, run away now

I'll meet you when you're out

of the church at the back door

Don't wait or say a single vow

you need to hear me out

and they said speak now

 

Don't say yes, run away now

I'll meet you when you're out

of the chuch, at the back door

Don't wait or say a single vow

your time is running out

and they said speak now

 

I hear the preacher say

Speak now or forever hold your peace

There's the silence, there's my last chance

I stand up with shaking hands, all eyes on me

 

Horrified looks from everyone in the room

But I'm only looking at you

 

I am not the kind of girl

who should be rudely barning in on a white veil occasion

but you, are not the kind of boy

who should be marying the wrong girl

 

So don't say yes, run away now

I'll meet you when you're out

of the chuch, at the back door

Don't wait, or say a single vow

you need to hear me out

and they said speak now

 

And you say

Let's run away now

I'll meet you when I'm out

of my tux, at the back door

Baby, I didn't say my vows

so glad you were around when they said

Speak now

  speak-now-taylor-swift.jpg

 

SPEAK NOW - TAYLOR SWIFT

TRADUCIDA

 

No soy la clase de chica

que irrumpiría groseramente en una ocasión de velo blanco

pero tú, no eres la clase de chico

que se casaría con la chica equivocada

 

Me cuelo y veo a tus amigos

y a su pija y pequeña familia

todos vestidos de tonos pastel

Y ella le está gritando a una dama de honor

en algún lugar dentro de la habitación

llevando un vestido con forma de pastel

 

Esto

sin duda no es como pensaste que sería

me pierdo a mí misma en un sueño

donde me levanto y digo

 

No digas sí, huye en este momento

Me encontraré contigo cuando estés fuera

de la iglesia, en la puerta de atrás

No esperes ni digas un solo voto

tienes que escucharme

y ellos dijeron habla ahora

 

Cariñosos gestos se intercambian

y el órgano empieza a tocar

una canción que suena como una marcha fúnebre

 

Y yo estoy escondida entre las cortinas

parece que no fuí invitada

por tu encantadora prometida

 

Ella va flotando hacia el altar

como una reina de concurso

Pero sé que deseas que fuera yo

deseas que fuera yo, ¿o no?

 

No digas sí, y huye ahora

Nos vemos cuando estés fuera

de la iglesia, en la puerta trasera

No esperes o digas un sólo voto

tienes que escucharme

y ellos dijeron habla ahora

 

No digas sí, y huye ahora

Nos vemos cuando estés fuera

de la iglesia, en la puerta trasera

No esperes, ni digas un sólo voto

tu tiempo se está acabando

y ellos dijeron habla ahora

 

Escucho al predicador decir

hable ahora o calle para siempre

Se hace el silencio, ésta es mi última oportunidad

Me pongo en pie con las manos temblorosas

todos los ojos sobre mí

 

Todos en la sala me dirigen miradas horrorizadas

pero yo sólo te miro a tí

 

No soy la clase de chica

que irrumpiría maleducadamente en una ocasión de velo blanco

pero tú, no eres la clase de chico

que se casaría con la chica equivocada

 

No digas sí, huye ahora

Te veo cuando estés fuera

de la iglesia, en la puerta trasera

No esperes ni digas un sólo voto

tienes que escucharme

y ellos dijeron habla ahora

 

Y tú dices

huyamos ahora mismo

te veo cuando esté fuera

de este traje, en la puerta trasera

Cariño, no dije mis votos

Me alegra tanto que estuvieras cerca cuando dijeron

habla ahora

 

 

HD VIDEO SPEAK NOW (TOUR LIVE) - TAYLOR SWIFT

 

 

 


 

 

 

Compartir este post
Repost0
19 noviembre 2011 6 19 /11 /noviembre /2011 21:14

TAYLOR SWIFT - BACK TO DECEMBER

LYRICS

 

I'm so glad, you made time to see me

How's life? Tell me, how's your family?

I haven't seen them in a while

You've been good, busier than ever

Small talk, work and the weather

Your guard is up and I know why...

 

Because the last time you saw me

still burns in the back of your mind

you gave me roses

and I left them there to die

 

So this is me, swallowing my pride

standing in front of you saying

I'm sorry for that night

and I go back to December all the time

 

It turns out freedom, ain't nothing but missing you

whissing I'd realized what I had

when you were mine

and I go back to December

turn around and I make it all right

I go back to December all the time

 

These days I haven't been sleeping

stayin' up playing back myself leaving

When your birthday passed, and I didn't call

Then I think about summer, all the beautiful times

I watched you lauthing from the passengers seat

And I realized I loved you in the fall

Then the cold came, with the dark days

when the fear crept into my mind

You gave me all your love

and all I gave you was a goodbye

 

So this is me, swallowing my pride

standing in front of you saying

I'm sorry for that night

and I go back to December all the time

 

It turns out freedom , ain't nothing but missing you

whissing I'd realized what I had

when you were mine

and I go back to December

turn around and I change my own mind

I go back to December all the time

 

I miss your tan skin, your sweet smile,

so good to me, so right

and how you held me in your arms

that September night,

the first time you ever saw me cry

 

Maybe this is a wishful thinking

Probably mindless dreaming

If we loved again, I swear I'd love you right

I'd go back in time and change it 

but I can't

So if the chain is on your door

I understand

 

But this is me, swallowing my pride

standing in front of you saying

I'm sorry for that night

and I go back to December

 

It turns out freedom, ain't nothing but missing you

whising I'd realized what I had when you were mine

I go back to December

turn around and make it all right

 

I go back to December

turn around and change my own mind

 

I go back to December all the time

all the time...

 

back-to-december---taylor-swift.jpg

 

BACK TO DECEMBER - TAYLOR SWIFT

(DE VUELTA  A DICIEMBRE)

 

  Estoy tan contenta, hiciste tiempo para verme

¿Cómo te va la vida? Cuéntame, ¿cómo está tu familia?

No los he visto desde hace tiempo

Has estado bien, más ocupado que nunca

Una pequeña charla, trabajo y el tiempo

Te mantienes en guardia y se porqué...

 

Porque la última vez que me viste

todavía arde en el fondo de tu mente

tú me diste rosas

y yo las dejé a un lado para que murieran

 

  Así que esta soy yo, tragándome mi orgullo

de pie frente a ti diciendo

Lo siento por aquella noche

  y retrocedo a Diciembre todo el tiempo

 

Resulta que la libertad, no es nada más que echarte de menos

deseando que me hubiera dado cuenta de lo que tenía

cuando eras mío

y regreso a Diciembre

retrocedo y lo hago todo bien

Regreso a Diciembre todo el tiempo

 

Estos días no he podido dormir

reviviendo el momento en el que te dejé

Cuando tu cumpleaños pasó, y no te llamé

Luego pienso en el verano, todas las preciosas veces

en que te ví sonreir desde el asiento del copiloto

Y me dí cuenta de que te amaba en otoño

Luego vino el frío, con los días oscuros

cuando el miedo se deslizó dentro de mi mente

Me diste todo tu amor

y todo lo que to te dí fue un adiós

 

Así que esta soy yo, tragándome mi orgullo

de pie frente a tí diciendo

Lo siento por aquella noche

y retrocedo a Diciembre todo el tiempo

 

Resulta que la libertad, no es otra cosa que echarte de menos

deseando que me hubiera dado cuenta de lo que tenía

cuando eras mío

y regreso a Diciembre

retrocedo y cambio de parecer

Regreso a diciembre todo el tiempo

 

Añoro tu bronceada piel, tu dulce sonrisa,

tan buena para mi, tan perfecta

y me sostuviste entre tus brazos

aquella noche de Septiembre

la primera vez en que me viste llorar

 

Tal vez sea una ilusión,

probablemente un sueño sin sentido

Si nos amáramos de nuevo, juro que te amaría bien

Volvería atrás en el tiempo y lo cambiaría

pero no puedo

así que si la cadena está en tu puerta

lo comprenderé

 

Pero esta soy yo, tragándome mi orgullo

de pie frente a tí diciendo

Lo siento por aqella noche

y regreso a Diciembre

 

Resulta que la libertad, no es otra cosa que extrañarte

desaeando que me hubiera dado cuenta de lo que tenía

cuando eras mío

y regreso a Diciembre

retrocedo y lo hago todo bien

 

Regreso a Diciembre todo el tiempo

regreso y cambio de idea

 

Regreso a diciembre todo el tiempo

todo el tiempo

 

 

BACK TO DECEMBER OFFICIAL HD VIDEO BY TAYLOR SWIFT

 

 

 

  VIDEO OFICIAL EN HD BACK TO DECEMBER DE TAYLOR SWIFT

 

 

Todos los derechos de la canción pertenecen a Taylor Swift

pero si usas la traducción, por favor da crédito al blog

Si notas algún error, por favor comunícanoslo

Compartir este post
Repost0
19 noviembre 2011 6 19 /11 /noviembre /2011 15:25

  TAYLOR SWIFT - SPARKS FLY

LYRICS

 

The way you move is like a full on rainstorm

and I'm a house of cards

You're the kind of reckless that should send me running

but I kinda know that I won't get far

 

And you stood there in front of me

Just close enough to touch

Close enough to hope you couldn't

see what I was thinking of

 

Drop everything now, meet me in the pouring rain

kiss me on the sidewalk, take away the pain

'Cause I see sparks fly

whenever you smile

 

Get me with those green eyes, baby

as the lights go down

Gime me something that wil haunt me

when you're not around

 

'Cause I see sparks fly

whenever you smile

 

My mind forgets to remind me

you're a bad idea

you touch me once and it's really something

you find I'm even better than you imagined I would be

 

I'm on my guard for the rest of the world

but with you, I know it's not good

I could wait patiently

but I really wish you would

 

Drop everything now, meet me in the pouring rain

Kiss me on the sidewalk, take away the pain

'Cause I see sparks fly

whenever you smile

 

Get me with those green eyes, baby

as the lights go down

Gime something that'll haunt me

when you're not around

 

'Cause I see sparks fly

whenever you smile

 

I'll run my fingers through  your hair

and watch the lights go wild

just keep on keeping your eyes on me

it's just wrong enough to make it feel right

 

And lead me up the staircase

Won't you wishper soft and slow?

I'm captivated by you, baby

like a fireworks show

 

Drop everything now, meet me in the pouring rain

kiss me on the sidewalk, take away the pain

'Cause I see sparks fly

whenever you smile

 

Get me with those green eyes, baby

as the lights go down

Give me something that'll haunt me

when you're not around

 

'Cause I see sparks fly

whenever you smile

 

And the sparks fly

Oh baby, smile

and the sparks fly

 

taylorswift-single-sparksfly.jpg

SPARKS FLY -  LETRA TRADUCIDA AL ESPAÑOL

 

El modo en que te mueves es como una auténtica tormenta

y yo soy como una casa de cartas

Eres el tipo de peligro del que debería echar a correr

pero es comos si supiera que no llegaré lejos

 

Y te plantas ahí, frente a mí

lo suficientemente cerca para tocarte

Lo suficientemente cerca para esperar que no puedas

ver en qué estoy pensando

 

Deja todo de lado ahora, encuéntrate conmigo en la lluvia torrencial

Bésame en la acera, haz que el dolor se marche

Porque veo chispas volar

cada vez que sonries

 

Consígueme con esos ojos verdes, cariño

conforme las luces se apagan

Dame algo que me atrapará

cuando no te encuentres cerca

 

Porque veo chispas volar

cada vez que sonríes

 

Mi mente olvida recordarme que

eres una mala idea

Me tocas una vez y es realmente algo

descubres que soy mejor incluso de lo que habías imaginado que sería

 

Mantengo la guardia con el resto del mundo

pero contigo, sé que no es bueno

Podría esperar pacientemente

pero realmente desearía que

 

Dejaras todo de lado, encuéntrate conmigo bajo la lluvia torrencial

Bésame en la acera, haz que el dolor se marche

Porque veo chispas volar

cada vez que sonríes

 

Consígueme con esos ojos verdes, cariño

a medida que las luces se apagan

Dame algo que me atrapará

cuando tú no estés

 

Porque veo chipas volar

cada vez que sonríes

 

Recorreré con mis dedos tu pelo

y veremos las luces volverse salvajes

tan sólo sigue manteniendo los ojos sobre mí

es lo suficiente malo para hacerlo sentir bien

 

Y llévame subiendo las escaleras

¿Acaso no susurrarás suave y lentamente?

Estoy cautivada por ti, cariño

como un espectáculo de fuegos artificiales

 

Abandonalo todo, encuéntrate conmigo bajo la lluvia torrencial

Bésame en la acera, haz que el dolor se marche

Porque veo chispas volar

cada vez que sonríes

 

Consígueme con esos ojos verdes, cariño

conforme las luces se van apagando

Dame algo que me atrapará

cuando tú no estés

 

Porque veo chispas volar

cada vez que sonríes

 

Y las chispas vuelan

Oh cariño, sonríe

y las chispas vuelan

 

 

SPARKS FLY OFFICIAL VIDEO HD BY TAYLOR SWIFT

 


VÍDEO OFICIAL DE SPARKS FLY EN HD - TAYLOR SWIFT

 

Todos los derechos de la canción pertenecen a Taylor Swift

Pero si usas la traducción, da crédito a la página

Si notificas algún error, por favor, deja un comentario

Compartir este post
Repost0
19 noviembre 2011 6 19 /11 /noviembre /2011 13:32

TAYLOR SWIFT - MINE LYRICS

 

You were in college working part time waiting tables

left a small town, never looked back

I was a flight risk, with the fear of falling

wondering why we bother with love, if it never lasts

 

I say, Can you believe it?

As we lying on a cauch

The moment I can see it

yes, yes, I can see it now

 

Do you remember we were sitting there by the water?

you put your arm around me, for the first time

You made a rebel of a careless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine

 

Flash forward and we're taking in the world together

and there's a drawer of my things at your place

You learn my secrets and you figured out why I'm guarded

You say we'll never my parents' mistakes

 

But we got bills to pay

We got nothing figured out

When it was hard to take

yes, yes... this is what I thought about

 

Do you remember we were sitting there by the water?

you put your arm around me for the first time

You made a rebel of a careless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine

 

Do you remember all the city lights on the water?

You saw me start to believe for the first time

You made a rebel of a careless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine

 

And I remember that fight, 2.30 am

as everything was slipping right out of our hands

I ran out crying and you followed me out into the streets

 

Braced myself for the goodbye

'Cause that's all I've ever known

Then you took me by surprise

You said, I'll never leave you alone

 

 

You said, I remember how we felt sitting by the water

and everytime I look at you it's like the first time

I fell in love with a careless man's careful daughter

She is the best thing, that's ever been mine

 

Hold on, make it last

Hold on, never turn back

You made a rebel of a careless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine

 

Do you believe it?

We're gonna make it now

I can see it

I can see it now

  TAYLOR-SWIFT-MINE-SINGLE-COVER.jpg

 

MINE  - TAYLOR SWIFT

(MÍO)

 

Estabas en la universidad, trabajando a media jornada sirviendo mesas

dejaste tu pequeña ciudad y nunca miraste atrás

Yo era una huidiza, con miedo de caer

preguntándome porqué nos preocupamos por el amor, si nunca dura

 

Dije, ¿puedes creérlo?

mientras estamos tumbados en el sofá

El momento, puedo verlo

sí, sí, ahora puedo verlo

 

¿Recuerdas que estábamos sentados allí junto al agua?

Pusiste tu brazo a mi alrededor, por primera vez

Hiciste una rebelde de la cuidadosa hija de un hombre descuidado

Tú eres lo mejor que nunca haya sido mío

 

Flash hacia delante, y estamos entrando al mundo juntos

y hay una caja llena de mis cosas en tu casa

Aprendiste mis secretos y averiguaste porqué me mantengo en guardia

Dijiste que nunca cometeríamos los errores de mis padres

 

Pero tenemos facturas que pagar

no tenemos nada decidido

Pero cuando las cosas se ponen difíciles

sí, sí...esto es lo que pensaba al respecto

 

¿Recuerdas que estábamos allí sentados junto al agua?

pusiste tu brazo a mi alrededor, por primera vez

Hiciste una rebelde de la cuidadosa hija de un hombre descuidado

eres lo mejor que jamás haya sido mío

 

¿Recuerdas todas las luces de la ciudad sobre el agua?

Me viste empezar a creer, por primera vez

Hiciste una rebelde de la cuidadosa hija de un hombre descuidado

Eres lo mejor que nunca haya sido mío

 

Y recuerdo aquella pelea, 2.30 de la madrugada

cómo todo se me escapaba de las manos

huí llorando y tú me seguiste afuera entre las calles

 

Me preparé para el adiós

porque era todo lo que había conocido

Entonces me cogiste por sorpresa

Y me dijiste, nunca te dejaré sola

 

Recuerdo como nos sentíamos sentados junto al agua

y cada vez que te miro, es como la primera vez

Me enamoré de la cuidadosa hija de un hombre descuidado

ella es lo mejor que nunca haya sido mío.

 

Aguanta, hazlo durar

Aguanta, nunca vuelvas atrás

Hiciste una rebelde de la cuidadosa hija de un hombre descuidado

Tú eres lo mejor que nunca antes haya sido mío

 

¿Te lo puedes creer?

Vamos a hacerlo ahora

Puedo verlo

puedo verlo ahora

 

 

MINE HD OFFICIAL VIDEO OF TAYLOR SWIFT

 

VÍDEO OFICIAL DE MINE EN HD

 

 

Todos los derechos de la canción pertenecen a Taylor Swift

Pero si utilizas esta traducción, da crédito a la página

Si encuentras algún error, no dudes en notificarlo

Compartir este post
Repost0

Mermaid Things

  • : Mermaid things
  • : Letras, traducciones originales, vídeos, mensajes ocultos, significados y más de las canciones de Taylor Swift. También artículos sobre animales, tutoriales varios, etc
  • Contacto

Enlaces recomendados!

wolf-lover-banner copia

cute dolphin sea ocean mar oceano agua delfin animal marine

¡Síguenos en Twitter!

taylor swift mermaid things banner twitter

 

¡Síguenos en Facebook!

taylor swift mermaid things facebook