Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
4 abril 2014 5 04 /04 /abril /2014 09:50

STARLIGHT

TAYLOR SWIFT

 LYRICS

 

I said "Oh my, what a marvelous tune"

it was the best night

never would forget how he moved

the whole place

was dressed to the nines

and we were dancing, dancing

like we're made of starlight

 

I met Bobby on the boardwalk

summer of '45

picked me up late one night

  out the window we were 17

and crazy, running wild, wild

can't remember what song he was playing when we walked in

the night we snuck into a

yacht club party, pretending to be

a duchess and a prince

 

And I said "Oh my, what a marvelous tune"

it was the best night

never would forget how he moved

the whole place

was dressed to the nines

and we were dancing, dancing

like we're made of starlight, starlight

like we're made of starlight, starlight

 

He said "Look at you, worrying so much about things you can't change,

you'll spend your whole life singing the blues if you keep thinking that way"

He was trying to skip rocks on the ocean, saying to me,

"Don't you see the starlight, starlight?

Don't you dream impossible things?"

 

Like "Oh my, what a marvelous tune"

it was the best night

never would forget how he moved

the whole place was dressed to the nines

and we were dancing, dancing

like we're made of starlight, starlight

like we're made of starlight, starlight

 

Ooh ooh, he's talking crazy

Ooh ooh, dancing with me

Ooh ooh, we could get married

have ten kids and teach them how to dream

 

Oh my, what a marvelous tune

it was the best night

never would forget how he moved

the whole place was dressed to the nines

and we were dancing, dancing

like we're made of starlight, starlight

like we're made of starlight, starlight

like we're made of starlight, starlight

 

Like we dream impossible dreams

like starlight, starlight

like we dream impossible dreams

Don't you see the starlight, starlight?

Don't you dream impossible things?

 

Taylor-swift-this-picture-inspired-starlight-lyrics-bobby-R.jpg 

STARLIGHT 

TAYLOR SWIFT
TRADUCIDA

 

Dije "Oh, qué melodía tan maravillosa"

fue la mejor noche

nunca olvidaría cómo se movía

todo el lugar vestía de punta en blanco

y estuvimos bailando, bailando

como si estuvieramos hechos de luz de estrellas

 

Conocí a Bobby en el paseo marítimo, verano del '45

vino a recogerme a la ventana a altas horas una noche

teníamos 17 y estábamos locos, corriendo salvajes, salvajes

no puedo recordar que canción sonaba cuando entramos

la noche que nos colamos en el club de yates

haciendonos pasar por una duquesa y un príncipe

 

Y dije "Oh, qué melodía tan maravillosa"

fue la mejor noche

nunca olvidaría cómo se movía

todo el lugar vestía de putna en blanco

y estuvimos bailando, bailando

como si estuvieramos hechos de luz de estrellas, luz de estrellas

como si estuvieramos hechos de luz de estrellas, luz de estrellas

 

Él dijo "Mírate, preocupándote tanto por cosas que no puedes cambiar,

pasarás la vida entera cantando tristes baladas si sigues pensando así"

estaba tratando de esquivar rocas en el océano, diciéndome

"¿No ves la luz de las estrellas, luz de las estrellas?

¿No sueñas con cosas imposibles?"

 

Como, "Oh, qué melodía tan maravillosa "

fue la mejor noche

nunca olvidaría cómo se movía

el lugar al completo

vestía de punta en blanco

y estuvimos bailando, bailando

como si estuvieramos hechos de luz de estrellas, luz de estrellas

como si estuvieramos hechos de luz de estrellas, luz de estrellas

 

Ooh ooh, está diciendo locuras

Ooh ooh, bailando conmigo

Ooh ooh, podríamos casarnos

tener diez hijos y enseñarles cómo soñar

 

Oh, qué melodía tan maravillosa

fue la mejor noche

nunca olvidaría cómo se movía

todo el lugar

vestía de punta en blanco

y estuvimos bailando, bailando

como si estuvieramos hechos de luz de estrellas, luz de estrellas

como si estuvieramos hechos de luz de estrellas, luz de estrellas

como si estuvieramos hechos de luz de estrellas, luz de estrellas

 

Como soñamos sueños imposibles

como luz de estrellas, estrellas

como soñamos sueños imposibles

¿no ves la luz de las estrellas, luz de las estrellas?

¿no sueñas cosas imposibles?

 

 


 

MENSAJE OCULTO

 

Para Ethel


 HISTORIA TRAS LA CANCIÓN


"Starlight es una canción que escribí realmente tras ver una foto de Ethel y Bobby Kennedy cuando tenían decisiete años. Ví esta foto hace un año y medio, y no sabía nada como, qué estaban haciendo o qué estaba sucediendo en la fotografía, pero pensé "Parece que están teniendo la mejor noche". Así que escribí esta canción sobre lo que podría haber sido. Acabé conociendo a Ethel y yendo y tocándola para ella, y a ella simplemente le encantó. Fue un momento tan divertido cuando ella se enamoró de la canción y estaba tan feliz con ella. Es sólo esta adorable fotografía que para mí, simplemente sacó a relucir los potenciales de cómo podría haber sido esa noche."


starlight-lyrics-taylor-swift-glitter-stunning-diamonds-dre.jpg

 

HIDDEN MESSAGE

 

For Ethel

 

STORY BEHIND THIS SONG


"Starlight is a song that I wrote actually after seeing a picture of Ethen and Bobby Kennedy when they were seventeen. I saw this picture about a year and a half ago, and I don't know anything about like what we're they doing or what was going on in the picture but I though "They look like they're having the best night" . So I wrote this song about what the night might've been like. And I ended up meeting Ethel and going and playing it for her and she just loved it. It was such a fun moment when she was just in love with the song and so happy about it. It’s just this adorable picture that to me, it just like brought forth all these potentials for how that night could have been."

 

 

Todos los derechos de esta canción pertenecen a Taylor Swift y Big Machine Records

pero si usas esta traducción da crédito a éste blog, Mermaid Things. Gracias

Compartir este post

Repost 0

Comentarios

Mermaid Things

  • : Mermaid things
  • Mermaid things
  • : Letras, traducciones originales, vídeos, mensajes ocultos, significados y más de las canciones de Taylor Swift. También artículos sobre animales, tutoriales varios, etc
  • Contacto

Enlaces recomendados!

wolf-lover-banner copia

cute dolphin sea ocean mar oceano agua delfin animal marine

¡Síguenos en Twitter!

taylor swift mermaid things banner twitter

 

¡Síguenos en Facebook!

taylor swift mermaid things facebook