Taylor Swift arrasa en los AMA 2011

21.11.2011

Anoche se celebró la 39 edición de los American Music Awards en el teatro Nokia de Los Angeles, y ningún artista arrasó tanto como Taylor Swift, quien vestía preciosa con un vestido largo de noche en dorado y plata. Adele tambien ganó tres premios, aunque no estuvo presente por estar recuperándose de una operación de las cuerdas vocales. Sin embargo, fue Taylor Swift la que fue galardonada con el premio más codiciado de la noche, el de "Artista del año", por mucho que pareciera no poder creérselo. También se llevó a casa el de "Mejor Álbum Country" y "Mejor Artista Country".

Taylor se sentó durante la gala rodeada de su hermano y sus mejores amigas, Selena Gómez y Katty Perry, con quienes compartió en primer lugar la alegría de haberse llevado el título. Durante la noche, también mediante twitter recibió felicitaciones de otros artistas y de los componentes de su banda. Ryan Keith Follese anunció: "Acabo de presentar a Taylor Swift con un premio! Felicidades chiiiica!!!!!!", Grant Mickelson, guitarrista de la banda de Taylor, le twitteó desde Nueva York:" AHHHHH! @Taylorswift13 = Estoy TAN TAN contento!! Qué GRAN DÍA!! Y mañana tenemos que tocar en el Madison Square Garden también!!" Katty Perry también utilizó el twitter para felicitarla: "Felicidades chica. Tú escribiste cada una de las NOTAS Y LETRAS para Speak Now. Esa no es una fácil hazaña. Te mereces cada pedacito de esta noche."

Taylor también tomó el twitter como medio para expresar su alegría: "De pie tras el escenario. ¡Tan emocianda por haber ganado un AMA! ¡Os quiero chicos! ¡Y me asombré completamente cuando Nicki Minaj me dió las gracias en su discurso!". Su último tweet fue:"¡Anoche tuve una de las noches más mágicas con mis amigas! Saltando a un vuelo nocturno para tocar nuestros últimos 2 shows en el Madison Square Garden!!"

Aquí os videos en HD del momento en el que Taylor sube a recoger los premios en la gala de los AMA y la traducción al español de su discurso:

TAYLOR SWIFT RECIBE EL AMA DE "MEJOR ARTISTA DEL AÑO":

"¡Oh Dios Mío! Ésta es una de las cosas más locas que nunca me han ocurrido, ser nominada junto a grandes artistas de las que soy super fan...¡Oh Dios Mío! Gracias a los fans, por favor no cambieis nunca, no puedo creer que esto me esté pasando a mí. ¡Ésto es una locura! Muchas gracias a los fans, a los fans y también a los fans; porque vosotros sois la razón de porqué... no tengo ni idea de qué se supone que he de decir...no pensé que esto fuera a ocurrir. Oh Dios Mío. Yo sólo, yo sólo os quiero tantísimo chicos. Amo a mi familia, te quiero Selena, como a la hermana pequeña que nunca tuve, amo a los fans, amo mi título, amo a mis compañeros. Oh dios mio, no puedo creer que esté pasando. Amo a los fans. Los fans, gracias por todo, oh dios mio, gracias"

TAYLOR SWIFT RECIBE EL PREMIO A MEJOR ÁLBUM DEL AÑO EN LOS AMA 2011 POR SPEAK NOW

"Muchas gracias, os quiero. Oh Dios Mio. Escribí este álbum mientras estaba de gira con Fearless, así que acabé muchas de estas canciones a las cuatro de la mañana en habitaciones de hotel, autobuses del tour, y acabé escribiendo un disco por mí misma. Así que el hecho de recibir un honor de esta manera, tan sólo no os hacéis ni una idea de lo que significa para mí. Y sólo quiero decir gracias. Quiero decir gracias a mi productor quién está de vuelta en Nashville con su preciosa esposa y su nueva hija. Gracias a todos los fans por recordar las letras de las canciones y mostrarles importancia. Tan sólo estoy tan agradecida y tan feliz. Gracias por darme este premio. Gracias"

TAYLOR SWIFT RECOGE EL PREMIO DE MEJOR ARTISTA COUNTRY EN LOS AMA 2011

"Muchísimas gracias.Oh Dios Mío, esto es asombroso. Hemos estado de gira durante todo el año, y quiero agradecer a mi banda, y a mi equipo, por aparecer en el escenario y tocar música conmigo. Y a los fans, por llenar estadios, y Arenas, y veinr a vernos tocar y mostrar aprecio por la música que escribo. Y tambien quiero agradecerselo a mi padre y a mi madre, y a mi hermano que ha venido conmigo esta noche. No puedo agradeceros lo suficiente, a los fans, vosotros simplemente continuáis asombrandome. ¡Os quiero muchísimo, muchísimas gracias, ésto es maravilloso!"

Otros galardonados de la noche fueron Adele, Bruno Mars, Katty Perry, Nicki Minaj, Maroon 5, Lady Antebellum, Beyoncé, Rihanna, Hot Chelle Rae, Black Shelton, Jennifer López y Usher

hermanos-austin-y-taylor-swift--jaden-smith-y-selena-gomez.jpg