Taylor Swift ft Gary Lightbody (Snow Patrol) - The Last Time - Lyrics / Vídeo, letra, traducción al español y significado

THE LAST TIME

TAYLOR SWIFT FT GARY LIGHTBODY

LYRICS

I find myself at your door

just like all those times before

I'm not sure how I got there

all roads, they lead me here

I imagine you are home

in your room, all alone

and you open your eyes into mine

and everything feels better

and right before your eyes

I'm breaking

no past, no reasons why

just you and me...

This is the last time I'm asking you this

put my name at the top of your list

this is the last time I'm asking you why

you break my heart in the blink of an eye

You find yourself at my door

just like all those times before

you wear your best apology

but I was there to watch you leave

and all the times I let you in

just for you to go again

disappear when you come back

everything is better

and right before your eyes, I'm aching

no past, nowhere to hide

just you and me...

This is the last time I'm asking you this

put my name at the top of your list

this is the last time I'm asking you why

you break my heart in the blink of an eye

This is the last time you tell me I've got it wrong

this is the last time I say "it's been you all along"

this is the last time I let you in my door

this is the last time, I won't hurt you anymore

This is the last time I'm asking you this

put my name at the top of your list

this is the last time I'm asking you why

you break my heart in the blink of an eye

Oh, oh, oh, oh

This is the last time I'm asking you this

put my name at the top of your list

this is the last time I'm asking you why

you break my heart in the blink of an eye

This is the last time I'm asking you,

last time I'm asking you,

last time I'm asking you this

THE LAST TIME

TAYLOR SWIFT & GARY LIGHTBODY

(SNOW PATROL)

TRADUCIDA

Me encuentro a mí mismo en tu puerta

como todas aquellas veces anteriormente

no estoy muy seguro de cómo llegué aquí

todos los caminos, me llevan aquí

Imagino que estás en casa

en tu habitación, a solas

y abres tus ojos a los míos

y todo se siente mejor

y justo delante de tus ojos

me estoy rompiendo

no hay pasado, no hay razones por qué

tú y yo...

Ésta es la última vez que te pido esto

pon mi nombre en el primer lugar de tu lista

ésta es la última vez que te pregunto por qué

rompiste mi corazón en un abrir y cerrar de ojos

Te encuentras en mi puerta

justo como otras veces anteriormente

vistes tu mejor disculpa

pero estuve allí para verte marchar

y todas las veces que te dejé entrar

sólo para que lo hicieras de nuevo

desaparecen cuando vuelves

todo es mejor

y justo delante de tus ojos, estoy sufriendo

no hay pasado, ningún lugar en el que esconderse

sólo tú y yo...

Ésta es la última vez que te pregunto esto

pon mi nombre en lo alto de tu lista

ésta es la última vez que te pregunto por qué

rompiste mi corazón en un abrir de ojos

Ésta es la última vez que me dices que no entendí nada

ésta es la última vez que digo "has sido tú todo el tiempo"

ésta es la última vez que te permito pasar

ésta es la última vez, nunca más te haré daño

Ésta es la última vez que te pido esto

pon mi nombre lo primero en tu lista

ésta es la última vez que te pregunto por qué

rompiste mi corazón en un abrir y cerrar de ojos

Oh, oh, oh, oh

Ésta es la última vez que te pido esto

pon mi nombre en el primer lugar de tu lista

ésta es la última vez que te pregunto por qué

rompiste mi corazón en un abrir y cerrar de ojos

Ésta es la última vez que te pido,

última vez que te pido,

última vez que te pido esto

TAYLOR SWIFT & GARY LIGHTHOUSE - THE LAST TIME - OFFICIAL MUSIC VIDEO FULL HD

  HIDDEN MESSAGE IN THE LYRICS

THE LAST TIME

L.A. on your break

THE LAST TIME: STORY BEHIND THE SONG

"The last time is a song I wrote with Gary Lightbody of Snow Patrol. I had always wanted to work with Snow Patrol, they're my favorite band and this was a song that I wrote about something I had been through where...you've got... I picture like a door, you know. And you've got,,, on the outside of the door, standing outside in the cold is this guy who has left his girlfriend over and over again and comes back and asks for a second chance. Over and over and over again. And on the other side of the door you have this girl standing there with tears in her eyes wondering how she could possibly turn him away when she loves him this much but she can't get hurt again. And both of these people swearing that this will be the last time. She's swearing it's the last time she's gonna take him back. He swears it's the last time he's gonna leave her and hurt her. And so it's a really intense song and I'm so proud to have Gary on the record." - Taylor Swift

MENSAJE OCULTO EN LA LETRA

THE LAST TIME

Tu descanso en Los Angeles

THE LAST TIME: LA HISTORIA DETRÁS DE LA CANCIÓN

"The last time es una canción que escribí con Gary Lightbody de Snow Patrol. Siempre he querido trabajar con Snow Patrol, es mi grupo favorito y esta es una canción que escribí sobre algo por lo que he pasado donde... Lo imagino como una puerta, ya sabes. Y tienes... en un lado de la puerta, de pie afuera pasando frío está este chico que ha dejado a su novia una y otra vez, que vuelve y pide una segunda oportunidad. Una y otra y otra vez. Y al otro lado de la puerta tienes a esta chica allí con lágrimas en los ojos prenguntándose cómo puede rechazarle cuando ella le quiere tanto pero no puede acabar herida de nuevo. Y ambos están jurando que ésta será la última vez. Ella está jurando que es la última vez que vuelve con él. Él jura que es la última vez que la deja o le hace daño. Así que realmente es una canción muy intensa y estoy muy orgullosa de tener a Gary en la grabación."  - Taylor Swift

RED: STORIES BEHIND THE SONGS

(06:21 - 07:20)

Todos los derechos de la canción pertenecen a Taylor Swift y Big Machine Records

pero si usas esta traducción, por favor, da crédito al blog